在网上看到了这个笑话，差点没笑死，所以想在这里与大家分享一下：

有一位山东籍的语文老师，为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗，要求学生听写出来。

语文老师朗读如下（请用山东口音读）：　　 　　
《卧春》　　　 　　
暗梅幽闻花，　 　　
卧枝伤恨底，　 　　
遥闻卧似水，　 　　
易透达春绿。　 　　
岸似绿，　　　 　　
岸似透绿，　　 　　
岸似透黛绿。　

有位学生听写如下：
《我蠢》
俺没有文化，
我智商很低，
要问我是谁，
一头大蠢驴。
俺是驴，
俺是头驴，
俺是头呆驴。

时间：7月9日 6点半
地点：shangri-la azalea room
第一次参加buffet style的graduation night，感觉挺新鲜的，只可惜食物不是很好吃。不过，最让我惊喜的，还是在短剧里所播放的这个片子，挺让人佩服louis的创意。当然，除了短剧以外，还有不少歌唱舞蹈的表演，以及所有graduation night都不可缺少的pageant contest。恭喜michelle和anson成为了我们的舞后舞王！！

昨天是我第一次（也可能是最后一次）的commencement. Siang Boon的演讲好好哦，原本严肃安静的礼堂顿时充满了欢笑与掌声，就连听不懂英语的老妈都连连称赞叫好。唯一遗憾的就是我们大学死党6人没能一起拍个集体照，不过，还好今天给补上了。为了给wan ling庆祝生日，我们聚集到了taka的翡翠拉面馆，吃了顿丰盛的晚餐。我没料到那碗刀削面会那么的大，吃得我都快撑死了。

Went to the medical dinner yesterday. Nice food, nice people...Saw quite a few classmates, juniors and lecturers. Even managed to see my current preceptor there. The only thing that is not up to expectation is the band performance. The singing is really horrible, half the time it's out of tune. Hopefully the performace for grad nite will be much better. Looking forward to it...

说好是让我们试一试旧档案，让我们练习的，可没想到今天旧档案没试成，倒是直接接了不少真的询问电话。压力真大...每一次电话响的时候我都有点忐忑不安，紧张得心脏都快从嘴里跳出来了...